物件搜尋
物件搜尋
Quick Links! / New Info!
關閉視窗

BORDERLESS HOUSE 中山雙連1 | 中山區的共生住宅

空室募集枠
  • 女性×台灣籍

BORDERLESS HOUSE
中山雙連1

【淡水/信義線】雙連捷運站步行6分鐘!

中山雙連1在中山區域開張囉!中山雙連1為電梯大樓,並有輪班管理員,物件內部以木質裝潢為主,溫馨又舒適,很適合與室友聚在客廳看電影,或是一起下廚,分享各國美食。物件附近除了有超市、便利商店及餐廳,還有非常受歡迎的寧夏夜市,不怕晚上沒地方去喔!

從物件步行5分鐘到寧夏夜市、3分鐘至頂好超市,到中山捷運站,步行約7分鐘,雙連捷運站6分鐘,可以說是位於台北的市中心喔!從中山捷運站,還可以搭乘淡水信義線、松山新店線,如果要前往台北車站,僅僅兩分鐘就能到達喔!十人共同居住的物件十分舒適,回到家後還有室友們的歡迎及問候,何不加入這個國際化的大家庭、開啟你的新生活呢?

從中山捷運站出發,到以下各站所需時間:
-至台北車站:2分鐘
-至古亭捷運站:10分鐘
-至公館捷運站:13分鐘
-至台北101/世貿中心捷運站:16分鐘
-至士林捷運站:9分鐘
-至松山機場捷運站:13分鐘

  • 台北・西門周邊
  • 【淡水/信義線】雙連捷運站 徒步6分鐘
  • 家庭成員 國 房客 入住中!
  • Apartment Type
  • 10~14人
  • 禁菸物件
  • 男女混合物件
  • 有浴缸

MOVIE

PHOTO ALBUM

照片

※These pictures were taken when the house newly opened

    交通資訊

    sharehouse access map

    最近車站

    • 【淡水/信義線】雙連捷運站 徒步6分鐘
    • 松山新店線/淡水信義線 中山捷運站徒歩7分

    物件格局及設備

    共用設施

    • 陽台
    • 洗衣機
    • 免費高速WIFI
    • 廁所3間
    • 微波爐
    • 淋浴室3間
    • 電視
    • 附鎖保險櫃

    各房間

    • 桌子 / 椅子 / 檯燈
    • 冷氣機
    • 高腳床
    • 高速WIFI
    • 床 / 書櫃 / 衣物收納
    • 您需要自備寢具組,或是向我們購買。(價格請詢問Staff)

    空房情報

    ※由於夏季時期的電費較高,5月-10月份的水電光熱費將調整至1,200元整。敬請見諒。

    房號房型大小性別毎房租月毎月水費
    電費,瓦斯費
    網路費
    當前入住者情報空房狀況可入住日期募集國籍申請
    3人房12㎡女性NT$ 8,800NT$ 800
    -

    空房

    現在立即台灣籍入居申請預約看房
    NT$ 8,800NT$ 800
    20's

    滿房

    --入居申請預約看房
    Hello everyone! I'm from Mexico! I came to Taiwan to study Chinese. I'm staying for a short time but I will get the best from my time here. I chose living in borderless house because I love to learn about different cultures. Let's make great memories together!
    更多

    Hello everyone! I'm from Mexico! I came to Taiwan to study Chinese. I'm staying for a short time but I will get the best from my time here. I chose living in borderless house because I love to learn about different cultures. Let's make great memories together! 大家好我是墨西哥人,我是中文學生,我來台灣學習中文!我雖然不會住很久,但我會確保每天都過得很充實!選擇BH的原因是因為我想認識不同的文化,來一起創造美好的回憶吧!

    NT$ 8,800NT$ 800
    30's

    滿房

    --入居申請預約看房
    我是留學生,因為住在這家的話可以跟台灣人聊天或是能交外國的朋友。 我的愛好是逛街看風景,台灣的風景又美又有趣所以我常常拍照片!! 在台灣學會中文的話我希望在日本用中文工作,我想通過Borderless House的生活學很多中文~
    更多

    我是留學生,因為住在這家的話可以跟台灣人聊天或是能交外國的朋友。 我的愛好是逛街看風景,台灣的風景又美又有趣所以我常常拍照片!! 在台灣學會中文的話我希望在日本用中文工作,我想通過Borderless House的生活學很多中文~ I am an international student. By living here, I can chat with Taiwanese people or make friends from other countries. My hobbies include shopping and sightseeing. Taiwan has beautiful and interesting scenery, so I often take photos. If I learn Chinese in Taiwan, I hope to use it for work in Japan. I want to learn a lot of Chinese through living at Borderless House.

    2人房8㎡女性NT$ 9,300NT$ 800
    20's

    滿房

    --入居申請預約看房
    大家好,我叫玟辰,我來自台灣,目前是大學生,請大家多多指教。 こんにちは、玟辰と言います、「たつ」って呼んでください。今は法学部の五年生です、去年は大阪で半年間交換留学しました。これからよろしくお願いします。 Hello everyone, my name is Luisa. I come from Taiwan and I am a student who studying in law in university. Nice to meet you
    更多

    大家好,我叫玟辰,我來自台灣,目前是大學生,請大家多多指教。 こんにちは、玟辰と言います、「たつ」って呼んでください。今は法学部の五年生です、去年は大阪で半年間交換留学しました。これからよろしくお願いします。 Hello everyone, my name is Luisa. I come from Taiwan and I am a student who studying in law in university. Nice to meet you

    NT$ 9,300NT$ 800
    20's

    滿房

    --入居申請預約看房
    1人房4.6㎡無指定NT$ 14,700NT$ 800
    20's

    滿房

    --入居申請預約看房
    大家好!我是來自瑞典的學生,已經在大學學了三年的中文了,現在要去師大國語教學中心提高我的語言能力。我選擇Borderless House是因為聽說過它很好,也好像是在新國家交朋友的好方法。我的愛好包括玩遊戲、攝影、寫軟體、當然還有說中文! Hi everyone! I'm a student from Sweden who has studied Chinese for three years at university. Now I'm coming to Taiwan to study at the NTNU MTC to improve my language abilities. I chose to live in Borderless House because I heard good things about it, and because it seems like a great way to make friends in a new country. My interests include playing games, photography, programming and of course speaking Chinese!
    更多

    大家好!我是來自瑞典的學生,已經在大學學了三年的中文了,現在要去師大國語教學中心提高我的語言能力。我選擇Borderless House是因為聽說過它很好,也好像是在新國家交朋友的好方法。我的愛好包括玩遊戲、攝影、寫軟體、當然還有說中文! Hi everyone! I'm a student from Sweden who has studied Chinese for three years at university. Now I'm coming to Taiwan to study at the NTNU MTC to improve my language abilities. I chose to live in Borderless House because I heard good things about it, and because it seems like a great way to make friends in a new country. My interests include playing games, photography, programming and of course speaking Chinese!

    1人房5.5㎡無指定NT$ 15,000NT$ 800
    30's

    滿房

    --入居申請預約看房
    I like living in Borderless House cos' there's always lots of interesting people around haha.
    更多

    Hi guys, I'm in Taiwan to work (and cos' I like living abroad). I like living in Borderless House cos' there's always lots of interesting people around haha. My hobby is learning things. 哈囉大家! 我會待在台灣是因為工作(但其實也是因為很喜歡住在國外)。我很喜歡BORDERLESS HOUSE,因為這邊有很多很有趣的人。我的嗜好是學習新事物:)

    3人房10㎡男性NT$ 8,800NT$ 800
    20's

    滿房

    --入居申請預約看房
    I'm a senior specialist. Why I choose BH is because it helps me mingle with an environment full of different nationalities. It also helps me with learning of target language. I like to do sports like weightlifting, mountain climbing, and cycling. In my free time, I also like to go shopping, go for meals, and go traveling. I am a enthusiastic person.
    更多

    I'm a senior specialist. Why I choose BH is because it helps me mingle with an environment full of different nationalities. It also helps me with learning of target language. I like to do sports like weightlifting, mountain climbing, and cycling. In my free time, I also like to go shopping, go for meals, and go traveling. I am a enthusiastic person. 我是一名資深專家。為什麼我選擇 BH 是因為它幫助我融入一個充滿不同國籍的環境,同時也有助於我學習目標語言。 我喜歡做運動,比如舉重、登山和騎自行車。在空閒時間,我也喜歡購物、用餐和旅行。我是一個熱情洋溢的人。

    NT$ 8,800NT$ 800
    20's

    滿房

    --入居申請預約看房
    我喜歡旅行,偶爾也會煮東西,所以有人想吃飯或去旅行的話 可以一起約
    更多

    你好,我是剛要來台北擔任金融業的資訊工程師(早8晚5),原本計畫今年要去澳洲打工旅行,但遇到疫情把計畫延到後年才去,所以目前想在台灣先試著多認識外國人,所以才選擇這裡。 我喜歡旅行,偶爾也會煮東西,所以有人想吃飯或去旅行的話 可以一起約,希望能在這裡認識大家並且和大家相處愉快 Hi, my job is a financial information engineer. The working hours are from 8 am to 5 pm. I originally expected to go to Australia for a working holiday this year, but due to the epidemic, my trip abroad was postponed to the next year, and I wanted to try to get to know foreigners in Taiwan, so I chose here. I like to travel, so if someone wants to eat or play can invite me.

    NT$ 8,800NT$ 800
    20's

    滿房

    --入居申請預約看房
    我是來自韓國的留學生。目前在台大讀學士班。在borderless-house度過期間想要認識更多朋友。平時個性比較內向,但是運動的時候會變成比較外向。
    更多

    我是來自韓國的留學生。目前在台大讀學士班。在borderless-house度過期間想要認識更多朋友。平時個性比較內向,但是運動的時候會變成比較外向。 I am a student from South Korea studying at National Taiwan University. During my time at Borderless House, I would like to make more friends. I am usually introverted, but I become more outgoing when I engage in sports.

    房號房型大小性別毎房租月毎月水費
    電費,瓦斯費
    網路費
    當前入住者情報空房狀況可入住日期募集國籍申請
    3人房12㎡女性NT$ 8,800NT$ 800
    -

    空房

    現在立即台灣籍入居申請預約看房

    ※由於夏季時期的電費較高,5月-10月份的水電光熱費將調整至1,200元整。敬請見諒。

    1A-1

    NT$ 8,800

    毎月水電雜費NT$ 800

    空房

    房間類型3人房
    大小12㎡
    性別女性
    募集國籍

    台灣籍

    -

    可入住日期

    現在立即

    當前入住者情報
    -

    1A-1

    NT$ 8,800

    毎月水電雜費NT$ 800

    空房

    房間類型3人房
    大小12㎡
    性別女性
    募集國籍

    台灣籍

    -

    可入住日期

    現在立即

    當前入住者情報
    -

    1A-2

    NT$ 8,800

    毎月水電雜費NT$ 800

    滿房

    房間類型3人房
    大小12㎡
    性別女性
    募集國籍

    -

    -

    可入住日期

    -

    當前入住者情報
    20's

    Hello everyone! I'm from Mexico! I came to Taiwan to study Chinese. I'm staying for a short time but I will get the best from my time here. I chose living in borderless house because I love to learn about different cultures. Let's make great memories together!請繼續讀

    Hello everyone! I'm from Mexico! I came to Taiwan to study Chinese. I'm staying for a short time but I will get the best from my time here. I chose living in borderless house because I love to learn about different cultures. Let's make great memories together! 大家好我是墨西哥人,我是中文學生,我來台灣學習中文!我雖然不會住很久,但我會確保每天都過得很充實!選擇BH的原因是因為我想認識不同的文化,來一起創造美好的回憶吧!

    1A-3

    NT$ 8,800

    毎月水電雜費NT$ 800

    滿房

    房間類型3人房
    大小12㎡
    性別女性
    募集國籍

    -

    -

    可入住日期

    -

    當前入住者情報
    30's

    我是留學生,因為住在這家的話可以跟台灣人聊天或是能交外國的朋友。 我的愛好是逛街看風景,台灣的風景又美又有趣所以我常常拍照片!! 在台灣學會中文的話我希望在日本用中文工作,我想通過Borderless House的生活學很多中文~請繼續讀

    我是留學生,因為住在這家的話可以跟台灣人聊天或是能交外國的朋友。 我的愛好是逛街看風景,台灣的風景又美又有趣所以我常常拍照片!! 在台灣學會中文的話我希望在日本用中文工作,我想通過Borderless House的生活學很多中文~ I am an international student. By living here, I can chat with Taiwanese people or make friends from other countries. My hobbies include shopping and sightseeing. Taiwan has beautiful and interesting scenery, so I often take photos. If I learn Chinese in Taiwan, I hope to use it for work in Japan. I want to learn a lot of Chinese through living at Borderless House.

    1B-1

    NT$ 9,300

    毎月水電雜費NT$ 800

    滿房

    房間類型2人房
    大小8㎡
    性別女性
    募集國籍

    -

    -

    可入住日期

    -

    當前入住者情報
    20's

    大家好,我叫玟辰,我來自台灣,目前是大學生,請大家多多指教。 こんにちは、玟辰と言います、「たつ」って呼んでください。今は法学部の五年生です、去年は大阪で半年間交換留学しました。これからよろしくお願いします。 Hello everyone, my name is Luisa. I come from Taiwan and I am a student who studying in law in university. Nice to meet you請繼續讀

    大家好,我叫玟辰,我來自台灣,目前是大學生,請大家多多指教。 こんにちは、玟辰と言います、「たつ」って呼んでください。今は法学部の五年生です、去年は大阪で半年間交換留学しました。これからよろしくお願いします。 Hello everyone, my name is Luisa. I come from Taiwan and I am a student who studying in law in university. Nice to meet you

    1B-2

    NT$ 9,300

    毎月水電雜費NT$ 800

    滿房

    房間類型2人房
    大小8㎡
    性別女性
    募集國籍

    -

    -

    可入住日期

    -

    當前入住者情報
    20's

    1C-1

    NT$ 14,700

    毎月水電雜費NT$ 800

    滿房

    房間類型1人房
    大小4.6㎡
    性別無指定
    募集國籍

    -

    -

    可入住日期

    -

    當前入住者情報
    20's

    大家好!我是來自瑞典的學生,已經在大學學了三年的中文了,現在要去師大國語教學中心提高我的語言能力。我選擇Borderless House是因為聽說過它很好,也好像是在新國家交朋友的好方法。我的愛好包括玩遊戲、攝影、寫軟體、當然還有說中文! Hi everyone! I'm a student from Sweden who has studied Chinese for three years at university. Now I'm coming to Taiwan to study at the NTNU MTC to improve my language abilities. I chose to live in Borderless House because I heard good things about it, and because it seems like a great way to make friends in a new country. My interests include playing games, photography, programming and of course speaking Chinese!請繼續讀

    大家好!我是來自瑞典的學生,已經在大學學了三年的中文了,現在要去師大國語教學中心提高我的語言能力。我選擇Borderless House是因為聽說過它很好,也好像是在新國家交朋友的好方法。我的愛好包括玩遊戲、攝影、寫軟體、當然還有說中文! Hi everyone! I'm a student from Sweden who has studied Chinese for three years at university. Now I'm coming to Taiwan to study at the NTNU MTC to improve my language abilities. I chose to live in Borderless House because I heard good things about it, and because it seems like a great way to make friends in a new country. My interests include playing games, photography, programming and of course speaking Chinese!

    1D-1

    NT$ 15,000

    毎月水電雜費NT$ 800

    滿房

    房間類型1人房
    大小5.5㎡
    性別無指定
    募集國籍

    -

    -

    可入住日期

    -

    當前入住者情報
    30's

    I like living in Borderless House cos' there's always lots of interesting people around haha.請繼續讀

    Hi guys, I'm in Taiwan to work (and cos' I like living abroad). I like living in Borderless House cos' there's always lots of interesting people around haha. My hobby is learning things. 哈囉大家! 我會待在台灣是因為工作(但其實也是因為很喜歡住在國外)。我很喜歡BORDERLESS HOUSE,因為這邊有很多很有趣的人。我的嗜好是學習新事物:)

    1E-1

    NT$ 8,800

    毎月水電雜費NT$ 800

    滿房

    房間類型3人房
    大小10㎡
    性別男性
    募集國籍

    -

    -

    可入住日期

    -

    當前入住者情報
    20's

    I'm a senior specialist. Why I choose BH is because it helps me mingle with an environment full of different nationalities. It also helps me with learning of target language. I like to do sports like weightlifting, mountain climbing, and cycling. In my free time, I also like to go shopping, go for meals, and go traveling. I am a enthusiastic person.請繼續讀

    I'm a senior specialist. Why I choose BH is because it helps me mingle with an environment full of different nationalities. It also helps me with learning of target language. I like to do sports like weightlifting, mountain climbing, and cycling. In my free time, I also like to go shopping, go for meals, and go traveling. I am a enthusiastic person. 我是一名資深專家。為什麼我選擇 BH 是因為它幫助我融入一個充滿不同國籍的環境,同時也有助於我學習目標語言。 我喜歡做運動,比如舉重、登山和騎自行車。在空閒時間,我也喜歡購物、用餐和旅行。我是一個熱情洋溢的人。

    1E-2

    NT$ 8,800

    毎月水電雜費NT$ 800

    滿房

    房間類型3人房
    大小10㎡
    性別男性
    募集國籍

    -

    -

    可入住日期

    -

    當前入住者情報
    20's

    我喜歡旅行,偶爾也會煮東西,所以有人想吃飯或去旅行的話 可以一起約請繼續讀

    你好,我是剛要來台北擔任金融業的資訊工程師(早8晚5),原本計畫今年要去澳洲打工旅行,但遇到疫情把計畫延到後年才去,所以目前想在台灣先試著多認識外國人,所以才選擇這裡。 我喜歡旅行,偶爾也會煮東西,所以有人想吃飯或去旅行的話 可以一起約,希望能在這裡認識大家並且和大家相處愉快 Hi, my job is a financial information engineer. The working hours are from 8 am to 5 pm. I originally expected to go to Australia for a working holiday this year, but due to the epidemic, my trip abroad was postponed to the next year, and I wanted to try to get to know foreigners in Taiwan, so I chose here. I like to travel, so if someone wants to eat or play can invite me.

    1E-3

    NT$ 8,800

    毎月水電雜費NT$ 800

    滿房

    房間類型3人房
    大小10㎡
    性別男性
    募集國籍

    -

    -

    可入住日期

    -

    當前入住者情報
    20's

    我是來自韓國的留學生。目前在台大讀學士班。在borderless-house度過期間想要認識更多朋友。平時個性比較內向,但是運動的時候會變成比較外向。請繼續讀

    我是來自韓國的留學生。目前在台大讀學士班。在borderless-house度過期間想要認識更多朋友。平時個性比較內向,但是運動的時候會變成比較外向。 I am a student from South Korea studying at National Taiwan University. During my time at Borderless House, I would like to make more friends. I am usually introverted, but I become more outgoing when I engage in sports.

    Please click on the button for the room you wish to reserve.

    歡迎從這裡預約看房,實際到現場做更進一步的了解喔!

    線上諮詢表

    Please feel free to ask for advice!

    如果您喜歡的物件目前沒有空房,歡迎填寫登錄「空房通知」。當空房釋出時,系統會自動以Email通知您。

    不好意思,由於我們的系統目前發生接收不到由hotmail信箱寄出信件的問題,請麻煩填寫其他的信箱,如Gmail, yahoo, outlook..等,以確保您能收到我們的回信。連結來嘗試解決此問題。
    假如您在2至3天內沒有收到我們的回覆,請透過Skype或是電話的方式聯繫我們。謝謝!

    房客心聲

    祗聿

    male 20's

    我大概在borderlesshouse住了8個月。在這邊的生活給我深刻很好的印象,比如說很和善的室友門,特別的活動,很熱情的staff,很疼的時候關心我等等。我不會忘記跟室友的生活。 저는 한국사람이고 보더리스에서 8개월 가량 살았습니다. 이곳에서의 생활은 저에게 깊은 인상을 심어주었습니다 예를 들면, 친절한 룸메이트들, 열정적인 직원들 그리고 제가 아팠을때 관심을 가져주는 사람이 있었습니다. 저는 이곳에서 룸메이트들과 했던 생활을 잊지 못할 거에요.

    Gaby

    female 20's

    Staff are always so so kind and helpful. Thanks everyone. I really like my flatmates and everyone I lived with was great. 員工總是非常友善和樂於助人。謝謝大家。我真的很喜歡我的室友,與我一起生活的每個人都很棒。

    Kevin

    male 20's

    對我來說,住在Borderless House 中山雙連1是很寶貴的經驗。認識很多好朋友,參加好玩的活動,是好的回憶。感謝我的室友們跟BH STAFF們! For me, living in Borderless House Shuanglian 1 has been a valuable experience. I have made many good friends and participated in enjoyable activities, which are cherished memories. I am grateful to my roommates and the BH staff!

    かりん

    female 20's

    半年間ボーダレスハウスで充実した毎日を送ることができました!ルームメイトも優しくて毎日楽しかったです!一緒にご飯を作ったり、休日は山登りをしたり沢山のいい思い出を作ることができました!謝謝大家!!

    佳信

    male 20's

    住在這邊可以認識很多人!!!

    Ha Yung

    female 20's

    코로나 시국에 그나마 언어를 연습할 수 있는 곳이었습니다. 소중한 경험 주셔서 감사합니다! 就算是在Covid 19這樣的時期也可以練習語言的地方。謝謝這邊給我如此珍貴的回憶!

    手續流程 & FAQ

    • 洽詢申請 尋找目前的空房

      網路或電話進行預約/詢問洽詢申請 預約看房

    • 實際看房

      沒有事先看房也可以申請入住哦!

    • 物件房間確定

      最快在提出入居申請的兩天後可入住。請於入居申請表當中填寫希望的入住日。

    • 簽訂契約・入居

      會在物件現場或是辦公室與您簽約。

    問與答

    • 您可以在我們的辦公室或即將入居的物件內進行入居簽約
      您可以不用實際看房就進行預約,最快預約申請日的2天後即可入住。
      最短需住滿一個月
    • 入居所需要的費用有哪些呢?
      初期費用50,000日圓(事務手續費30,000日圓及保證金20,000日圓)、首月房租及水電光熱費必須於收到入居申請確認信後的三日營業日內付款。 假如您需要額外租借寢具組,寢具組租借費用為9,000日圓,一次性費用。(寢具組包含: 枕頭、枕頭套、床單、保潔墊、棉被、被套、毯子)

      ※第一個月的房租及水電費計算方式為以日計算,從入住日起計算至當月月底。
      ※假如您預定的房間為即日起空房,您的房租最晚會於兩周後開始起算。假如您預定的房間為某日起空房,您的房租最晚會於空房日起的兩周後開始起算。
      ※依實際居住時間長短,退房時會從保證金扣除「物件維護費用」5,000~10,000日圓。
      BORDERLESS HOUSE 韓國
      事務手續費300,000韓元以及保證金500,000韓元,合計800,000韓元的初期費用請於收到入居申請確認信後的三日內付款。
      事務手續費是不會退還的,此費用為契約費,物件設備的維護費及其他我們提供房客生活支援的費用。在退租日當日會有員工去檢查您的房間,若沒有任何問題,我們會將保證金退還給您。
      我們有提供寢具六件組租賃。房租以外外加60,000韓圓即可享有寢具組租賃服務第一個月的房租及水電費(從入住當天計算至當月月底)請務必於入住當天付款。
      BORDERLESS HOUSE 台灣
      初期費用合計6,500元,其包含事務手續費1,500元以及保證金5,000元。請於收到入居申請確認信後的兩日內付款。
      ※假如您預定的房間為即日起空房,您的房租最晚會於兩週後開始起算。假如您預定的房間為某日起空房,您的房租最晚會於空房日起的兩週後開始起算。
      第一個月的房租及水電費(從入住當天計算至當月月底)請務必於入住當天付款。
    • 不會說英文或當地國家的語言也沒關係嗎?
      BORDERLESS HOUSE裡有很多剛開始接觸英文或當地國家語言的朋友,以及第一次出國的朋友。從國外來的朋友都是對當地文化感到興趣、或是想學當地母語的朋友居多。偶爾在需要幫助時也能得到其他當地朋友的幫忙,入住後語言能力明顯提升的房客也非常多。是個能讓你能安心入住的好地方。
    • 我和室友們有機會能感情變好嗎?
      Borderless House的特點之一就是有很多和他人交流的機會。我們的房客會互相討論及制定生活公約,像是打掃時間等等。透過這些討論及交流,讓我們的居住生活環境變得更舒適美好。
      即使入住後有任何問題也請歡迎隨時和我們聯絡。
    • 線上諮詢表
    歡迎透過SNS與我們聯繫
    與LINE連結
    如果您已經有確切的找房條件(地區、預算、入住時間等),歡迎寄出諮詢表給我們,以便進一步的協助您找到合適的物件。
    關閉