入住申請表 | KYOTO-KINUGASA 2D

非常感謝大家對我們的肯定
請詳閱下列的注意事項後進行申請。

在您申請後將會進入審查階段。審查通過後，您的入住申請才會正式被確認。
我們是根據申請的先後順序進行回覆,若有其他房客比您更早寄出該物件的申請表,我們可能無法安排您希望入住物件的申請或看房
收到您的申請後,我們將會安排20分鐘左右的電話或SKYPE通話,確認入住申請相關事宜

※Our new years holiday. Tokyo:12/31/19~1/3/20, Kansai:12/29/19~1/6/20
As of the date above, we won't be able to correspond to your moving in, moving out, room viewing, and so.

*必填項目

物件名*

房號*

關於看房*

不用看房直接申請已看房

※想看房的客人，請從'預約看屋'申請。預約看屋申請表

入住日*

※ 可用時間：東京/星期一至星期六11：00-17：00，大阪・京都・神戶/星期二至星期六11：00-17：00
由於年末年初，以下時間將關閉。
東京：2019/12/31～2020/1/3
大阪/京都/神戸：2019/12/29〜2020/1/6

預定退房日

在入住申請確定後，請務必從官網寄出正式的「退去申請表」以確定您正確的退租日。請注意：若您未在退房日的30天前寄出「退去申請表」給我們，您仍須支付從申請日起算至少30天份的房租和水電光熱費。

寢具組

租借(一次性付款 8000日圓)

自備

(寢具組內容:枕頭、棉被、被單、床單)
【自行攜帶】雖然各房間內均有付床墊、但請勿直接睡在床墊上。一定要準備床單、保潔墊等鋪在床墊上後座使用。請自行攜帶枕頭及棉被。謝謝。

申請者情報

姓名*

名字(與護照相同) *

※If your name is originally spelled in roman letters, please write your name again.

性別*

男性女性

婚姻狀況*

已婚

未婚

出生年月日*18歲至35歲為入住對象

國籍*

電子信箱*

不好意思，由於我們的系統目前發生接收不到由hotmail信箱寄出信件的問題，請麻煩填寫其他的信箱，如gmail, yahoo, outlook..等，以確保您能收到我們的回信。連結來嘗試解決此問題。
假如您在2至3天內沒有收到我們的回覆，請透過Skype或是電話的方式聯繫我們。謝謝！

電子信箱(確認)*

請填寫日本國內電話號碼，假如沒有日本的電話號碼，請填寫SKYPE ID*

假如您沒有SKYPE帳號，請至以下連結建立帳號

可聯繫的時間為（週一至週六 10:00～17:00）*

※詳細的申請內容我們會使用電話或是SKYPE來做更進一步的說明。
※如果您已經看過房了，請填寫「已看房」

能和我們溝通的語言

第一志願*

日語

英語

韓語

中文

有無抽菸*

抽菸沒抽菸

(全面禁菸物件:新宿方南町１、上野田端2、小岩1、門前仲町、武蔵小山、赤坂、戸田公園、下北沢３、大森１、大森2、北千住、北千住2、世田谷経堂1、新宿中野１、新宿中野２、新宿落合１、品川大崎1、渋谷池尻1、本駒込1、池袋東１、池袋１)

職業*

工作地點/學校地點*

※待業中的客人請填寫'無'

配合廠商以下配合廠商的相關人士請選擇

選BORDERLESS HOUSE 的理由*

如果你目前或是曾經住在Borderless House，請在框框內打勾並填寫物件名稱

我曾經住在BORDERLESS HOUSE

我現在住在BORDERLESS HOUSE

※如果你目前正住在BORDERLESS HOUSE，並想要搬到其他的物件，請在寄出入居申請以前至「問與答」網頁詳閱契約期間、退房、更換物件

緊急聯絡人(家人)/連帶保證人※緊急聯絡人=連帶保證人

※緊急聯絡人必須為您的家人、親屬（未成年者不可）

姓名*

親屬關係*

地址*

電話號碼*

電子信箱*

若有其他問題或需求，歡迎告訴我們喔！

RESERVATION FORM

申請者情報

緊急聯絡人(家人)/連帶保證人※緊急聯絡人=連帶保證人