BORDERLESS HOUSE KYOTO-KINUGASA-Share House Live with Japanese

私は京都の大学で法律学を専攻していて、今は来年の大きな試験に向けて勉強しているところです！ 以前、衣笠ハウスに住んだことがあり、とても心地よかったため、また戻ってきました！ 英語は上手くはないですが、たくさんの人と仲良くしたいと思っています。 衣笠ハウスでハウスメイトや新しい友人を作れることを楽しみにしています。 I major in law in univercity of kyoto and now studying it to pass the big examination in the next year. I have lived in Kinugasa house before.It was good for me,so i decided to go back there. I'm not good at speaking English very well but try to communicate with housemates. I'm looking forward to make new housemates and friends in Kinugasa house.

こんにちは！ 京都で働くことになり、以前から興味のあったボーダレスハウスに住んでみたいと思いました。 多様な背景を持った方々と生活し、いろいろな話題を共有できることをとても楽しみにしています！ 学生時代に、インターンシップや短期研修、旅行などで様々な国を訪れました。異なる価値観との出会いにはいつも驚かされ、そして多くを学びました。 趣味は映画を観ることや散歩をすることです。（一番好きな映画は「パッチアダムス」というユーモアあふれるノンフィクション映画です。） 数年前に買った一眼レフカメラももっと活用したいなと思って、散歩がてら京都のいろいろな景色を撮ってみたいです。 新しいことや新しい人との出会いに感謝しつつ、日々を充実させていていきたいと思っています。 宜しくお願いいたします！ Hello, everyone! I am going to start working in Kyoto, and then I decided to live in Borderless House which I have been very much interested in. I am looking forward to sharing conversations and experiences with people with diverse backgrounds. I visited various countries when I was a university student, as internships, trainings and also trips. I was always surprised with encounter with new values and perspectives, and I could learn a lot from those experiences. My hobbies are watching movies and taking a walk. (My most favorite movie is "Patch Adams", which is very humorous and nonfiction movie.) I've bought a camera a couple of years ago, and I would like to enjoy taking photos when strolling around Kyoto. I will appreciate very much of encountering new thing and new people, and I believe they will enrich my daily life far more. Nice to see you all :)

はじめまして！私はこの春から大学2年生になる19歳です。大学では中国語を勉強しています。コロナで留学が延期になり落ち込んでいた時にボーダレスハウスのことを知りました。せっかくならこの期間を有効活用して楽しく過ごしたいなと思い、入居することにしました！京都での生活に憧れていたので、いろいろなところに行ってみたいです！よろしくお願いします！ Hello,I’m 19 and an university student.　l’m majoring in Chinese. Due to COVID19, my study abroad program was postponed. I decide to move in, because I want to make this free time a quality one and have fun! I’ve always wanted to live in Kyoto, so l’d like to visit many places with you!

初めまして！市内の大学に通っています。 ボーダレスハウスはそれぞれバックグラウンドの違う様々な人と交流を持てる場だと思い選びました。また海外にとても興味はありますが英語に苦手意識が強いので少しずつスキルを身につけたいと思っています。漫画を読む事が趣味なのですが好きな作品の海外版も楽しめるようになったりハリーポッターの原作を読めるようになることが目標です！宜しくお願いします^^

京都の大学生です。英語の勉強と知見を広げるためにボーダーレスハウスにきました。 趣味は映画をみること、散歩をすること、吹奏楽曲聴くことです。映画は特にハリーポッターが大好きです。ずっと海外に興味があるので、海外旅行に行ってみたいです。 ボーダーレスハウスでは、一緒に色んなところに行ったり、美味しいものを食べたり、おしゃべりして楽しみたいです。皆さんと会えることを楽しみにしてます！ I am a student at university of Kyoto. I chose to live in Borderless House because I want to learn English. My hobbies are watching movies, walking and listening music of wind instrument. Also l am a big Harry Potter fan. l have been interested in abroad so l want to visit. In Boneless House, l want to enjoy visiting the place, talking a lots and eating a local food with you. I look forward to meeting you!

I am 22 years old and a university student. I like traveling, driving, seeing movies and taking pictures. I speak English and Japanese. I am currently studying Hangle. I stayed at my parents home and worked on my online classes alone. I felt it ruins my precious time. So, I decided to move in borderless house for socializing and practicing English! I want to explore Kyoto and have fun with other housemates. 22歳の大学生です。旅行、ドライブ、映画鑑賞、フォトグラフィーが趣味です。日本語と英語を話せます。韓国語を勉強中です。実家で一人でオンライン授業を受けていたのですが、それが貴重な時間を無駄にしているように感じたのでいろんな新しい人に会うことと英語を練習するためにボーダレスハウスに住むことを決めました。京都を散策したり、ハウスメイト達と楽しく過ごしたりしたいです。

Reading and writing, to name but a few, are some of the things I can't do without. In my free time, I often visit temples or museums and stop by at confectionaries for Japanese sweets (Wagashi), indispensable to top off the day. I'm looking forward to meeting you.

１２月から、京都で留学することを始めます。趣味は筋力トレーニング、料理を作ること、旅行です。各国の人と交流することが好きです。よろしくお願いします! Now, I'm going to study at KYOTO from December.I like to go to the gym, making some food and travel. And I also like to make friends from every countries. I hope I can have a good relationship with everyone!

My hobby include cooking(mainly Chinese style), country music, and badminton. I am excited to get to know friends from different backgrounds, and more than willing to introduce my country and culture to you. I would also appreciate it if you like my dish!

2022年にカナダにワーキングホリデーに行く予定をしています。 出発までの期間を京都で国際交流しながら過ごしたいと思い、ボーダレスハウスを選びました。趣味はソフトテニスです。好きな食べ物は抹茶スイーツとラーメンです。滞在中にいろんなお店に行けたらいいなと思っています。笑いの沸点が低く、すぐ笑います。よろしくお願いします。 I gonna go to Canada using working holiday visa next year. I choose this house because I want to stay Kyoto and do international exchanges. My hobby is playing soft tennis. And my favorite foods are matcha sweets and ramen noodles. I hope I can visit these kind of shops. I easily laugh.

初めまして！市内の大学に通っています。 以前もハウスに住んだことがあり、様々な背景を持つ方との交流がとても充実していたので、また住むことを決めました。英語に加えて、スペイン語も勉強中です。皆さんと一緒に色んな所に行ったり、映画をみたり、たくさん交流できることを楽しみにしています！！ Hello! I'm a university student in kyoto. I've lived in this house before, and I decided to come back because I could spend wonderful time with people who have different backgrounds. I'm leaning English and also Spanish. I'm looking forward to spending time with housemates like visiting various places, cooking, watching movies, etc.!!

I’m going to study in kyoto recently. I like movie and sports, hope to make friends all over the world. Also want to practice my Japanese and English in this house.

私は京都の大学で法律学を専攻していて、今は来年の大きな試験に向けて勉強しているところです！ 以前、衣笠ハウスに住んだことがあり、とても心地よかったため、また戻ってきました！ 英語は上手くはないですが、たくさんの人と仲良くしたいと思っています。 衣笠ハウスでハウスメイトや新しい友人を作れることを楽しみにしています。 I major in law in univercity of kyoto and now studying it to pass the big examination in the next year. I have lived in Kinugasa house before.It was good for me,so i decided to go back there. I'm not good at speaking English very well but try to communicate with housemates. I'm looking forward to make new housemates and friends in Kinugasa house.

はじめまして！私はこの春から大学2年生になる19歳です。大学では中国語を勉強しています。コロナで留学が延期になり落ち込んでいた時にボーダレスハウスのことを知りました。せっかくならこの期間を有効活用して楽しく過ごしたいなと思い、入居することにしました！京都での生活に憧れていたので、いろいろなところに行ってみたいです！よろしくお願いします！ Hello,I’m 19 and an university student.　l’m majoring in Chinese. Due to COVID19, my study abroad program was postponed. I decide to move in, because I want to make this free time a quality one and have fun! I’ve always wanted to live in Kyoto, so l’d like to visit many places with you!

I am 22 years old and a university student. I like traveling, driving, seeing movies and taking pictures. I speak English and Japanese. I am currently studying Hangle. I stayed at my parents home and worked on my online classes alone. I felt it ruins my precious time. So, I decided to move in borderless house for socializing and practicing English! I want to explore Kyoto and have fun with other housemates. 22歳の大学生です。旅行、ドライブ、映画鑑賞、フォトグラフィーが趣味です。日本語と英語を話せます。韓国語を勉強中です。実家で一人でオンライン授業を受けていたのですが、それが貴重な時間を無駄にしているように感じたのでいろんな新しい人に会うことと英語を練習するためにボーダレスハウスに住むことを決めました。京都を散策したり、ハウスメイト達と楽しく過ごしたりしたいです。